DALLE PAROLE ALLE MAPPE – Come rappresentare passato e presente nell’età digitale

Come possono i nuovi strumenti digitali agevolare la ricerca storica e la possibilità di conoscere le storie del passato? Che ruolo hanno le rappresentazioni dei dati nell’aiutarci a comprendere il presente?

La Fondazione CDEC propone un incontro speciale per presentare i risultati di due progetti di ricerca storica che applicano le Digital Humanities all’analisi di testimonianze orali.

TRAME si basa su una raccolta inedita di interviste per esplorare il tema delle migrazioni ebraiche dai paesi della sponda sud del Mediterraneo. Il progetto ha portato alla realizzazione di mappe interattive che offrono chiavi di lettura originali per tracciare le rotte migratorie, rappresentare le complesse storie delle comunità e valorizzare le esperienze individuali. Il secondo progetto, AVALANCHE, si concentra sulle parole con cui i testimoni della Seconda guerra mondiale hanno raccontato la Shoah, l’occupazione e la liberazione. Dal lavoro di ricerca è nato “LEXICON”, un vocabolario che raccoglie e analizza il lessico utilizzato nei loro racconti, basato su materiali provenienti da cinque archivi in Grecia e in Italia.

Intervengono:

  • Chiara Renzo per il progetto TRAME
  • Giovanni Pietro Vitali per il progetto AVALANCHE
  • Introduzione di Laura Brazzo,Vice Direttrice Fondazione CDEC

Con un intervento speciale di Davide Lerner, giornalista e autore.

*Prenotazione consigliata: cdec@cdec.it

Domenica 19 aprile 2026, ore 11.00
Biblioteca Fondazione CDEC
P.zza Edmond J. Safra 1, Milano